Home/ Bible/ Compare Psalms 139:18

Psalms 139:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​မၼ်း​ၸိုင် ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​သေ​မဵတ်ႉ​ႁိၼ်​မဵတ်ႉ​သၢႆး​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တိုၼ်ႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယင်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ​တူၺ်း​ၸိုင်၊တေ​မီး​ၼမ်ၼႃႇ​သေ​မဵတ်ႉ​ႁိၼ်​မဵတ်ႉသၢႆး​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တိုၼ်ႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈ​ယင်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢေႃႈ။