Psalms 139:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တၢႆပႅတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ သူၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်လိူတ်ႈၵူၼ်းထွၵ်ႇပႅတ်ႈၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်း ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉ ဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉ၊တၢႆပႅတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ႁၢဝ်ႉဢၼ်ၵျၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။