Psalms 139:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁူႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​လႄႈ ႁူႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁု​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​လႄႈ​ႁုၸႅင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၵျၢမ်ႇပွင်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။