Psalms 139:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၸင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ ငိၼ်းၸင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႄႉတႄႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၽိုၼ်ႉ​ၶတ်းၵၼ်​တင်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။