Psalms 139:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ လူ​တူၺ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ႁိုဝ် ဢမ်ႇ​ၸွမ်း​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။
Shan NCL
ၸၢင်ႈၶႄး​တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ ၽိတ်းပိူင်ႈ​ႁိုဝ်​ဢမ်ႇ​ႁု​လႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ​လူတူၺ်း​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ဢွၼ်​သူင်ႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း သဵၼ်ႈတၢင်း​ထႃႇဝရႃႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။