Psalms 139:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​လိၼ်ႉ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ ဢမ်ႇ​မီး​ၵႂၢမ်း​သေ​ၶေႃႈ​သေ​ၵမ်း​သေ​ၵေႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​မၼ်း​ယူႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လၢတ်ႈ ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁု​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။