Psalms 139:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၸိုင် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သိူဝ်ႇ​ၽႃႈ​တီႈ​ၼွၼ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​မရၼႃႉ​ၸိုင်၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ၸိုင်၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သိူဝ်ႇ​ၽႃႈ​တီႈ​ၼွၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း မိူင်း​မရၼႃႉ​ၸိုင်၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။