Psalms 14:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်ၶူပ်းၵိၼ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၶဝ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းပထၼႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇႁူႉလႄႈယူႇႁိုဝ်။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်ဢမ်ႇႁုၵႃႈသင်ႁိုဝ်း။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းမိူၵ်ႈ၊တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးဢွၵ်းဢေႃႁိုဝ်း။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈလိပ်းလူၺ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇၸူၼ်ၵိၼ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းပထၼႃႇတီႈၵဝ်သေပွၵ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။