Psalms 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ပေႃႇဢွၵ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သမ်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ႁုပ်ႈဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယႃႇၵုပ်ႈ တၵ်းသႂၢင်ႇသိူဝ်းလႄႈ၊ ဢီႉသရေႇလႃႉ တၵ်းမူၼ်ႈပျေႃႇယူႇဢေႃႈ။

ႁႂ်ႈၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉပေႃႇဢွၵ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ မႃးသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊တၵ်းတေလႆႈ သႂၢင်ႇသိူဝ်းၼႃႇလူင်လၢင် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်၊သမ်ႉၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်ထႅင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။