Psalms 140:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ထႃႇဝရႃႉ၊ ႁႅင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁူမ်ႇ​ငမ်း​ႁူဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵဝ်ၶႃႈ​ဢဵၼ်ႁႅင်း​ဢၼ်​ၵႄႇသႄႇ​ထုတ်ႇၼုၵ်ႈ ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ​ပၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း ပၢင်​တိုၵ်းသိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။