Psalms 140:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈဢလူဝ်ႇၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ လႆႈပျေႉၸုမ်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈယုၵ်ႉယွင်ႈတူဝ်ၶဝ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈတီႈဢၼ်သုင်ၸိုင်၊ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေပၼ်ႁႂ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ် လႆႈပျေႉၸုမ်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ယႃႇပေပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈဢလူဝ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈပျေႉၸုမ်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၶိုင်ပွင်ၼၼ်ႉ ဢွင်ႇမႅင်ႇလႆႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။