Psalms 140:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လွမ်ႉ​ႁွပ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ႁူဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ၶဝ်​ဝႆႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ယႃႇပေ​ႁႂ်ႈ​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ပွႆး​ဢွင်ႇ​သိုၵ်း​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်း​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​ၶဝ်​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။