Psalms 141:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ဢူၼ်ႈၼူပ်ႈၵွမ်းၸူးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၵႂႃႇမႃးယူႇၼႂ်းဢမူႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးတင်းလၢႆၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေပၼ်ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ဝၢၼ်ဢၼ်မၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈႁဵတ်းၽိတ်းႁဵတ်းပိူင်ႈသေလႄႈ ယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းတၢင်းႁဵတ်း ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ လႆႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ဝၢၼ်ဢၼ်မၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။