Psalms 141:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​လူင်​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇ​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​မၢၵ်ႇ​ၽႃ​လႄႈ ၶဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ပဵၼ်​ဢၼ်​ဝၢၼ်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢီး​တူၵ်း​ႁိၼ်​ၽႃ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်​တင်း​လူင်​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​မၢတ်ႈ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ ပဵၼ်​ဢၼ်​မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။