Psalms 141:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၽြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ မၢၵ်ႇတႃၶႃႈၸဝ်ႈႁႅၼ်တူၺ်းတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈသွၼ်ႈပိုင်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေထွၵ်ႇဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ ပႅတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈယုမ်ႇမၢတ်ႈဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈသွၵ်ႈႁႃတၢင်းဢၼ်ၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။