Psalms 142:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇဢဝ်သဵင်ဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇသဵင်ဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁွင်ႉၵၢဝ်ႇတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းပုၼ်ႈတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်ၼၼ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈတူၵ်းၸူမ်ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၸႂ်လုၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။