Psalms 142:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ဝီႉၺိၺ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈယွင်ႈယေႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႉလဵပ်ႈႁွပ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇသေတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လုႁႅင်းဢူၼ်ႈၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈ ၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။