Psalms 143:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇဢဝ်ပထၼႃႇၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ ဝၢႆႇႁူႁေႈႁူၸူးၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႊယွၼ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶိုၼ်းဢိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းသူးတွင်းၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈထွၵ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႈယွၼ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈသဵတ်ႈၸႃႇ ၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈ ၶိုၼ်းဢိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။