Psalms 143:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​သွၼ်​ပၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ပၢင်ႇ​လီ​ပဵင်း​လီ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၸႂ်လီ​ၸႂ်ဝၢၼ်​တေႃႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႄႈ ဢွၼ်​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သူင်ႇ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း ဢၼ်​လူင်ႈ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။