Psalms 143:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼၼ်ႉသေလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ဝီႉၺိၺ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၵတိၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လီၸႂ်ဝၢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ် သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။