Psalms 143:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ယႃႇ​ပေ​ထူပ်း​တြႃး​ၵၼ်​တင်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ယႃႇပေ​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​ၼိူဝ် ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ် ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​ဢပျတ်ႈ ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သေၵေႃႉ သေၵူၼ်း​တီႈၶႃႈ။