Psalms 143:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​မႃး​ယဝ်ႉ မိူဝ်ႈ​ၵွၼ်ႇ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶႆႈ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​လႄႈ ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢဝ်​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉမႃး​ယဝ်ႉ​မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၶႆႈၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶႂ်ႈၸႂ်​ဝူၼ်ႉၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၵၢၼ်​တၢင်းႁဵတ်း ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။