Psalms 143:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁူႉသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈ တၵ်းလႆႈၵႂႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၶႃႈၸဝ်ႈၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းမႅတ်ႈတႃႇ ၵရုၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈယုမ်ႇမၢတ်ႈဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းပထၼႃႇတၢင်းဢၼ်သူးတွင်း တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၼႄပၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် ၶႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ထုၵ်ႇလီၵႂႃႇၸွမ်းၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။