Psalms 144:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​မၢၵ်ႇ​ၽႃ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​သွၼ်​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​မိုဝ်း​ၵဝ်​မေႃ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​လႄႈ ၼိဝ်ႉ​မိုဝ်း​ၵဝ်​ၵျူဝ်း​ၸႃး​လူၺ်ႈ​ဢမူႉ​သိုၵ်း​ၼၼ်ႉ မီး​မင်ႇၵလႃႇ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မၢၵ်ႇႁိၼ်​မၢၵ်ႇၽႃ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ၊ မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ႁႂ်ႈ​မိုဝ်း​ၵဝ် မေႃ​တိုၵ်းသိုၵ်း​လႄႈ ၼိဝ်ႉမိုဝ်း​ၵဝ်​မေႃ​ႁႅၼ်း​ၼႃႈ​သိုၵ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။