Psalms 144:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ သူပ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇလႄႈ မိုဝ်းၶႂႃၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မိုဝ်းဢၼ် ၸၢင်ႈပႅတ်ႉၸၢင်ႈလႅၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ဢၼ်ႁၢဝ်ႉၵျၢမ်းၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလႄႈ ယင်းၸၢင်ႈၵိၼ်ႇဝႃႈသေယဝ်ႉလၢတ်ႈၵႂၢမ်း မုသႃႇလူးၵွၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။