Psalms 144:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တင်းလၢႆ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈၵႃႈဢၼ်ယႂ်ႇမႃးယူႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယင်းၼုမ်ႇယင်းၵမ်၊ လုၵ်ႈယိင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တင်းလၢႆ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသဝ်ႁိၼ်ၸဵင်ႇတိူၵ်ႈဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၶၵ်းႁဵတ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊-

ႁႂ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တင်းလၢႆ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈၵႃႈဢၼ်ယႂ်ႇမႃးယူႇ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်ယင်းၼုမ်ႇ ယင်းၵမ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈသၢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တင်းလၢႆ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသဝ်ႁိၼ်ၸဵင်ႇတိူၵ်ႈ ဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၶွၵ်းႁဵတ်းဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်း ႁဵတ်းႁေႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။