Psalms 144:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁိူၼ်း​ယေး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​သုင်း​ဢၼ်​သွင်ႇ တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ၸူဝ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​တင်း​လၢႆ ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ပဵၼ်​ႁဵင်​ပဵၼ်​မိုၼ်ႇ၊-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ယွင်​ယေး​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​မၢၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ ႁူင်း​ၼမ်ႉ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​သူဝ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ် ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး ၵႃႈတီႈ​ၼွၵ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ပဵၼ်​ႁဵင်​ပဵၼ်​မိုၼ်ႇ သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။