Psalms 145:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ၊ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၵဝ်​ၶႃႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ တၵ်း​ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ ၵူႈ​ၵမ်ႇ​ၽႃႇ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵဝ်ၶႃႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၽုၺ်ႇ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၼႄ​လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​လႄႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယွင်ႈယေႃး​ၵျေးၸူး​ၸဝ်ႈႁဝ်း သေႇ​သေႇ​ၵူႈၸူဝ်ႈၵူႈပၢၼ်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။