Psalms 147:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ တီႈ​မဵဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တီႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​တြႃး​တီႈ​ၵူၼ်း မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း တြႃး​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​ၼႄ​တၢင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။