Psalms 148:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႃႇလေႇလူႉယႃႇ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽုင်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တီႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိၵ်း​ပဵၼ်​ၸွမ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵၢင်ႁၢဝ်​ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႃႉ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​တီႈ​ပၢႆၸိၵ်း​ၸွမ်​ပုၼ်ႉ​ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​တႃႉ။