Psalms 148:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ၶဝ်​လႅမ် ၵူၼ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ မုၵ်ႉ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယွင်ႈ​ယေႃး​ဢေႃႈ။ ႁႃႇလေႇလူႉယႃႇ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ၊ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ယွင်ႈယေႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။