Psalms 148:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃးၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၵႃႈမီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယွင်ႈယေႃး​ၼႃႇမႃႉ ၸိုဝ်ႈသဵင်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ပူင်ဢမိင်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။