Psalms 149:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႃႈ​ဝႅၼ်​သေ​လႄႈ ယွင်ႈ​ယေႃးၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁႆႇ​ၵွင်​ၶဵတ်ႇ လဵတ်း​တိင်ႇ​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ထေႃးပၼႃႇ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႃႈ​ဝႅၼ်​သေလႄႈ​ယွင်ႈယေႃး​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​မၼ်းၸဝ်ႈ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁႆႇၵွင်ၶဵတ်ႇ​လဵတ်းတိင်ႇ​လႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။