Psalms 149:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​ၼၼ်ႉ မုၼ်​ယႂ်ႇ​ၽုင်း​ယႂ်ႇ​လႄႈ သႂၢင်ႇ​ၸႂ်​သိူဝ်း​ၸႂ်​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် တီႈ​ဢိင်​တီႈ​ၼွၼ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း လူၺ်ႈ​ၵုင်ႇ​လူၺ်ႈ​မုၼ်​ၶဝ်​လႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​သႂၢင်ႇ​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​သိူဝ်း​ယူႇ တင်းၶိုၼ်း​တင်းၶိုၼ်း​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။