Psalms 149:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈဢၼ်တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉပႅင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမုၼ်ၽုင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ ႁႃႇလေႇလူႉယႃႇ။

ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးပျႃႇတိၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈပႄႉလႆႈၼႅင်ႇဢေႃႈ။ ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။