Psalms 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပၼ်​ၵူႈ​ပၼ်​ယိမ်​ငိုၼ်း​မၼ်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၶီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​လၢၵ်ႈ​သွင်ႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​တူင်ႉ​ၶွၼ်း​သၼ်ႇ​ဝႆ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ပၼ်​ၵူႈ​ပၼ်​ယိမ်​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၶီႈ​မၼ်း၊ မၼ်း​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​သူးလၢပ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​သၼ်ႇၶွၼ်း​လႄႈ တႄႇ​မၼ်ႈ​ယူႇ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​ဢေႃႈ။