Psalms 150:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႃႇလေႇလူႉယႃႇ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၼႃႈ​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တီႈ​ဢၼ်​တၼ်း​ၶူဝ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ထၢင်ႇ​သႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ႁႅင်း​တၼ်းၶူဝ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ႁဝ်း။