Psalms 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​မရၼႃႉ​တီႈ​ၶႃႈ။ တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​တူႇ​ဢၼ်​ၼဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​တၼ်းၶူဝ်း တၢင်းတၢႆ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁၵ်ႉပႅင်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်၊တၢင်း​ဢၼ်​တူႇ ဢၼ်​ၼဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။