Psalms 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ၊ ပုၼ်ႈ​ၵွၵ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပႂ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ဢမူၺ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​တူၵ်း​ၸႃႇ​ၵွၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ပဵၼ်​တႃႇ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ပၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လူဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈ​တၢၼ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​မိူဝ်းၼႃႈ​ၼၼ်ႉ၊မီး​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။