Psalms 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ႁူဝ်​ၸႂ်​ၵဝ်​ပၢင်ႇ​ၸိုၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ မုၼ်​ၽုင်း​ၵဝ်​ၵေႃႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​ဢေႃႈ။ လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊ ၼိူဝ်ႉ​ၵဝ်​ၼႆႉ တၵ်း​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​သေ​လႄႈ ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁူဝ်ၸႂ်​ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း၊ ဝိၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​ၵေႃႈ၊မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မူၼ်ႈပျေႃႇ​လႄႈ တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​ၵဝ်၊လႆႈ​လိုဝ်ႈ​ယူႇ​လူင်ႉ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​ဢေႃႈ။