Psalms 17:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၽၢႆႇဢၼ်တြႃးသေလႄႈ မၢတ်ႈတွင်းဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈသႅၼ်ႇႁွင်ႉၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဝၢႆႇႁူၸဝ်ႈႁဝ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပထၼႃႇၶႃႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းဢၼ်ၸၢင်ႈပႅတ်ႉၸၢင်ႈလႅၼ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇငိၼ်းတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႈယွၼ်း၊ ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်တြႃးၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁေႈႁူထွမ်ႇဢဝ်သဵင်ဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁွင်ႉၵၢဝ်ႇ ပုၼ်ႈတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်ၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇငိၼ်းတၢင်းဢၼ်၊ၶႃႈၸဝ်ႈမီးၸႂ်ယူဝ်းယူဝ်းလႄႈသူးတွင်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။