Psalms 17:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူၺ်ႈမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းလေႃးၵီႇ ဢၼ်လႆႈပုၼ်ႈၶဝ်တႃႇၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းၸၢတ်ႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈပုမ်ၶဝ်တွင်ႉၶဝ်သတ်ႉဝႆႉတဵမ်ဝႆႉတင်းၽၼ်ႇတႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈလုၵ်ႈလွင်ႈလၢင်းၵေႃႈ၊ ဢလူဝ်ႇၶဝ်ပျေႉၸုမ်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈၸေးၸိမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶဝ်မၢၵ်ႈမီးၼၼ်ႉ ၵိုတ်းဝႆႉတီႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢင်းဢွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸူဝ်ႈၼႆႉၸၢတ်ႈၼႆႉလႆႈမီးၸေးၸိမ်ႇလေႃးၵီႇၼၼ်ႉ၊သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်တင်းၽေးတုၵ်ႉၶႃႉဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ၸုဝႆႉသိမ်းဝႆႉပုၼ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်၊ ႁႂ်ႈမၼ်းပေႃးၵုမ်ႇပုၼ်ႈလုၵ်ႈၶဝ်၊ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး သမ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉပုၼ်ႈတီႈလၢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။