Psalms 18:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵႃႈတႂ်ႈပိုၼ်ႉမႄႈၼမ်ႉတင်းလၢႆ၊ လႆႈပိုတ်ႇၵီႈလႄႈ၊ ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈလေႃးၵႃႉပေႃႇဢွၵ်ႇဝႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်၊ ဢူဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၢင်ႇဢပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထင်ႇတိုင်ႈတၢင်းဢၼ်ထူၺ်ႈၸႂ်ၵႃႈၼႂ်းၶူႈလင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈပိုၼ်ႉၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇၼၼ်ႉလႆႈပိုတ်ႇပၢင်ႇလႄႈၵႃႈတီႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉ လႆႈပိုတ်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇ၊ဢူဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထင်ႇတိုင်ႈတၢင်းဢၼ် ထူၺ်ႈၸႂ်ၵႃႈၼႂ်းၶူႈလင်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢွၵ်ႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။