Psalms 18:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃၵဝ်၊ လမ်းဝဵင်းၵဝ်၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈ၊ ၽြႃးၵဝ်ဢၼ်ပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃၵဝ်၊ တီႈဢၼ်ၵဝ်ဢိင်ပိုင်ႈ၊ ဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၵင်ႈၵဝ်၊ ၶဝ်လႅမ်ဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵဝ်၊ တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵဝ်ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈ ပဵၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈသွၼ်ႈပိုင်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပဵၼ်တီႈႁႄႉတီႈၵင်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈယူႇလူင်ႉလီလွတ်ႈလီၵႃႈၼႂ်း မၼ်းၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၶႃႈၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈယူႇလူင်ႉလီလွတ်ႈလီဢေႃႈ။