Psalms 18:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵၼ်ႈတၢင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸေးၸုမ်ႇလႄႈ၊ သဵတ်ႈၸႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်လႄႈမူတ်းသႂ်ယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၵင်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႇၼႆႉၸိုင်၊သဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈၸေးၸုမ်ႇလႄႈ ၵႂၢမ်းၵတိမၼ်းၸဝ်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႅပ်းဢၼ်ႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ၊ ပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃသွၼ်ႈပိုင်ႈ တီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။