Psalms 18:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼူတ်ႈ​လႅဝ်​ဢွၼ်ႇ​ဢွၼ်ႇ​ၽွင်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မုၼ်ႈ​လိၼ် ဢၼ်​လူမ်း​ထူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ထွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မုၼ်​ဢၢင်ႉ​ဢၢၵ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵၢင်​တႃႈ​ၵၢင်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ၶိုတ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ႇ​ပဵၼ်​ၽွင်​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မုၼ်ႈလိၼ်​ဢၼ်​လူမ်းထူဝ်း​လႄႈ​ပိဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ယဵပ်ႇ​သႂ်ႇ​ၶဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ယဵပ်ႇ​တဝ် ၼႂ်း​ဢုင်​ၼႂ်း​ၵူမ်ႇ​ၵႃႈတီႈ ၵၢင်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။