Psalms 18:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် တီႈၶုၼ်လူင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူးၵရူႉၼႃႇ တီႈၸႃႉၸဵမ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆ ယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းတႃႇသေႇဢေႃႈ။

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းပႄႉၼႅင်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်၊တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူးၵရုၼႃႇတီႈၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်တႃႇသေႇဢေႃႈ။