Psalms 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​တၵ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ထၢင်ႇ​သႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇသူႈ​ႁုႁၼ်​တၢင်းၽိတ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ထုတ်ႇၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေ၊ ၵႃႈတီႈ​ဢပျတ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ထၢင်ႇ​ဢမ်ႇ​သႃး​ၼၼ်ႉ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။