Psalms 19:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူၵ်ႈ​ၶဝ်​သၢႆ​ၶဝ်​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​ဢၼ်​ၶပ်ႉ​ၼၼ်ႉ ၸွတ်ႇ​တူဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​လႄႈ ၵႂၢမ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တေႃႇ​ႁွတ်ႈ​တေႃႇ​ထိုင် ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​လိၼ်​သုတ်း​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ႁိူၼ်း​ၵၢင်​ဝၼ်း​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​သဵင်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵမ်ႇၽႃႇ​ၵႂႃႇ​သေလႄႈ ၵႂၢမ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ငိၼ်း​ထိုင်​တီႈ​ႁိမ်း​လိၼ်​သုတ်း​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်း​တီႈ​တွင်ႉၽႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ႁိူၼ်း​ပုၼ်ႈ​တႃဝၼ်း​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။