Psalms 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​မႃး​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​လႅၼ်​သုတ်း ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တီႈ​သုတ်း​ၼိုင်ႈ လဵပ်ႈ​ၵႂႃႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​တီႈ​သုတ်း​ၼိုင်ႈ​လႄႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လပ်ႉ​သိူင်ႇ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွၼ်ႉ​ဢၼ်​မႆႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။
Shan NCL
မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​လႅၼ်​သုတ်း​တွင်ႉၽႃႉ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ၊ၽႃႇ​လတ်း​ၵႂႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တီႈ​လႅၼ်​သုတ်း​တၢင်ႇ​ၽၢႆႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တဵတ်ႇ​ဢၼ်​မႅပ်း​ႁႂ်ႈ​လွတ်ႈ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်၊မႆႈႁွၼ်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။